https://www.linglab.cn/news/29102021年08月23日
語言交際雙方的性格，以及說話所涉及對象的性格
人的性格可以影響人的說話和行為，某種性格的人通常會說某種類型的話，做出某種類型的行為。下面例子出自南朝宋劉義慶的《世說新語·忿狷》第二則：
（50）王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子于地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍之，又不得。瞋甚，復于地取內(nèi)口中，嚙破即吐之。王右軍聞而大笑曰：“使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田邪？”
王藍田作為一個有急躁性格的人，在一次吃雞蛋的時候有如此的行為是很合乎情理的。
作家在寫作小說的時候，一般不會直接告訴讀者人物形象有什么性格，而是通過寫小說人物形象的說話和動作來顯示這個人物形象的性格。舉例來說：
（51）襲人聽了這話，又是惱，又是愧；待要說幾句，又見寶玉已經(jīng)氣的黃了臉，少不得自己忍了性子道：“好妹妹，你出去逛逛兒，原是我們的不是。”晴雯聽他說“我們”兩字，自然是他和寶玉了，不竟又添了醋意，冷笑幾聲道：“我倒不知道，你們是誰？別叫我替你們害臊了，你們鬼鬼祟祟干的那些事，也瞞不過我去，——不是我說：正經(jīng)明公正道的連個姑娘還沒掙上去呢，也不過和我似的，那里就稱起‘我們’來了？”（《紅樓夢》第三十一回）
晴雯在說話中，抓住襲人話中的“我們”作文章，把襲人挖苦諷刺了一通，這是跟晴雯大膽、任性、率真的性格相合的。
又如魯迅在《阿Q正傳》中寫阿Q，魯迅挑選了跟阿Q有關的一些典型的、有一般性、代表性的材料，而把一些非典型的、特殊的、沒有代表性的材料舍棄了。譬如說，阿Q挨了打，還要說“兒子打老子”，自己長癩瘡，便不許人家說“光”字、“亮”字，這些就是典型的材料，因為它有力地描繪了阿Q的性格。阿Q是什么性格？總的方面就是一個滿足于精神勝利的人，其次是一個自大又自卑的人，對強者自卑，他本身是一個弱者，但對更弱者自大。所以說，魯迅寫這的這些材料有力地描繪了阿Q的性格。（朱德熙1951：22）
再看一個例子：
（52）駝背五少爺話還未完，突然闖進來了一個滿臉橫肉的人，披一件玄色布衫，散著紐扣，用很寬的玄色腰帶，胡亂捆在腰間。剛進門，便對老栓嚷道：……（魯迅《藥》）
這一段文字里的一些動詞的運用，把康大叔這個人物的性格畫龍點睛似地揭示出來了。他是“闖”進來的，而不是“走”進來的，而且一闖進來就“嚷”，這個“闖”和“嚷”表現(xiàn)了這個人的性格是那樣的粗暴，那樣地殺氣騰騰。再看他的外形，衣服不是好好地穿在身上，而是“披”在身上，紐扣也是“散”著的，腰帶不是系在腰間，而是“胡亂捆在腰間”。這“披”、“散”、“捆”形象地描繪出一個劊子手的特有的外形。通過這樣的外形，把康大叔這個人物的兇殘面貌也就襯托出來了。（李嘉耀1987：60）
咨詢熱線
18611170056
官方微信
返回頂部
