久久国产乱子伦精品免费观看_亚洲欧美日韩综合在线丁香_欧 美 成 人 网站在线观看_最新欧美电影免费在线_国产精品操干在线观看_最近中文字幕在线视频1_69天堂人成无码_国产影视一区二区三区_中文亚洲精油按摩色偷偷av_99自拍偷拍视频

兩個(gè)或幾個(gè)語(yǔ)言片段作為抽象的詞，它們的意思是不一樣的，但作為具體的詞，它們的意思可以是一樣的。下面舉幾個(gè)簡(jiǎn)單的例子作些分析。

1.“我”、“你”、“他”

（26）a.周萍：（鎮(zhèn)靜自己）你不要神經(jīng)過(guò)敏，我送你上樓去。

周繁漪：（突然地，高聲）我不要你送，走開?。?42）

b.周繁漪：他倒是惦記著我。（停一下忽然）他現(xiàn)在還沒起來(lái)么？

魯四鳳：誰(shuí)？

周繁漪：（沒想到四鳳這樣問(wèn)，忙收斂一下）嗯，——自然是大少爺。

在上面例子里，“我送你上樓去”中的“我”、“我不要你送”中的“你”、“他現(xiàn)在還沒起來(lái)么？”中的“他”都是指周萍。這是例（26）中的“我、你、他”在上面語(yǔ)境中的變異意義。

作為基本意義，“我”指說(shuō)話雙方中說(shuō)話人一方，“你”指說(shuō)話雙方中聽話人一方，“他”指說(shuō)話雙方之外的第三方。在例（26a）中，說(shuō)話雙方是周萍和周繁漪，對(duì)于“我送你上樓去”這句話來(lái)說(shuō)，說(shuō)話人是周萍，聽話人是周繁漪，所以其中的“我”指周萍，“你”指周繁漪。對(duì)于“我不要你送”這句話來(lái)說(shuō)，說(shuō)話人是周繁漪，聽話人是周萍，所以其中的“我”指周繁漪，“你”指周萍。

在例（26b）中，說(shuō)話雙方是周繁漪和四鳳，對(duì)于“他現(xiàn)在還沒起來(lái)么”這句話來(lái)說(shuō)，說(shuō)話雙方之外第三方是周萍，因此其中的“他”指周萍（大少爺）。這一點(diǎn)作者在后頭周繁漪的話中作了明確的交待。

2.“昨夜”、“那夜”

（27）a.但我吃了豆，卻并沒有昨夜的豆那么好。（魯迅《社戲》）

b.真的，一直到現(xiàn)在，我實(shí)在再?zèng)]有吃到那夜似的好豆，－－也不再看到那夜似的好戲了。（魯迅《社戲》）

單獨(dú)來(lái)看，說(shuō)話人（作為故事人物的“我”）說(shuō)話時(shí)刻所在的當(dāng)天的晚上為“今夜”，說(shuō)話時(shí)刻所在的當(dāng)天的前一天的晚上為“昨夜”。離說(shuō)話人（作為作者的“我”）說(shuō)話時(shí)刻較遠(yuǎn)的許多夜晚中任何一個(gè)夜晚是“那夜”，離說(shuō)話人說(shuō)話時(shí)刻較近的一些夜晚中的任何一個(gè)夜晚是“這夜”。但在上面例子中，兩句的“昨夜”和“那夜”指的是同一個(gè)夜晚，就是“我”外祖母家所在的平橋村的一群小伙伴帶著我劃船去趙莊看社戲，在回來(lái)途中在船上煮蠶豆吃的那個(gè)晚上。

3.“第29屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)”、“2008年北京奧運(yùn)會(huì)”

（28）第29屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)（Games of the XXIX Olympiad），又稱2008年北京奧運(yùn)會(huì)，2008年8月8日晚上8時(shí)整在中華人民共和國(guó)首都北京舉辦。8月24日閉幕。

在例（28）中，“第29屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)”和“2008年北京奧運(yùn)會(huì)”兩個(gè)詞的基本意義不同，但變異意義相同。它們的語(yǔ)義理解過(guò)程可以描述如下：

“第29屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)”表示在奧運(yùn)史上按時(shí)間先后順序排在第28位次的一次奧運(yùn)會(huì)（基本意義）

在奧運(yùn)史上按時(shí)間先后順序排在第28位次的一次夏季奧運(yùn)會(huì)就是2008年8月8日晚上8時(shí)整在中華人民共和國(guó)首都北京舉辦的那次奧運(yùn)會(huì)（語(yǔ)境）

——————————————————————————————

“第29屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)”指2008年8月8日晚上8時(shí)整在中華人民共和國(guó)首都北京舉辦的那次奧運(yùn)會(huì)（（變異意義）

“第29屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)”表示2008年在北京舉辦的一次夏季奧運(yùn)會(huì)（基本意義）

2008年在北京舉辦的一次夏季奧運(yùn)會(huì)就是2008年8月8日晚上8時(shí)整在中華人民共和國(guó)首都北京舉辦的那次奧運(yùn)會(huì)（語(yǔ)境）

————————————————————————————————

“2008年北京奧運(yùn)會(huì)”指2008年8月8日晚上8時(shí)整在中華人民共和國(guó)首都北京舉辦的那次奧運(yùn)會(huì)（（變異意義）

由此可見，“2008年北京奧運(yùn)會(huì)”和“第29屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)”其實(shí)說(shuō)的就是一回事。但對(duì)于一般人來(lái)說(shuō)，如果不是特別留心，未必會(huì)把二者聯(lián)系起來(lái)，其原因就在在于一般人缺少相關(guān)背景知識(shí)。

4.“楚人”、“人”

（29）龍聞楚王張繁弱之弓，載忘歸之矢，以射蛟、兕于云夢(mèng)之圃，而喪其弓。左右請(qǐng)求之。王曰：“止！楚人（A1）遺弓，楚人（A2）得之，又何求乎？”仲尼聞之曰：“楚王仁義而未遂也？亦曰人（B1）亡弓，人（B2）得之而已，何必楚？”若此，仲尼異“楚人”于所謂“人”。（《公孫龍子·跡府》）

類似的描述還可以在《呂氏春秋》《說(shuō)苑》《孔子世家》里看到：

漢·劉向《說(shuō)苑·至公》：“楚共王出獵而遺其弓，左右請(qǐng)求之。共王曰：‘止！楚人遺弓，楚人得之，又何求焉？’”

《孔子世家·好生》：“楚人失弓，楚人得之，又何求焉？”

《呂氏春秋·貴公》：荊人有遺弓者,而不肯索,曰:“荊人遺之,荊人得之,又何索焉?”孔子聞之曰:“去其‘荊’而可矣?！崩像趼勚?“去其‘人’而可矣?！惫世像鮿t至公矣。

根據(jù)上述文獻(xiàn)，尤其是第一條文獻(xiàn)，我們來(lái)分析其中的“楚人”、“人”兩個(gè)詞的語(yǔ)義：

（一）A1和A2形式相同，兩者都是“楚人”，基本意義相同，但變異意義不同，A1指丟失弓的楚王，A2指撿到弓的那個(gè)楚國(guó)人。

（二）B1和B2形式相同，兩者都是“人”，基本意義相同，但變異意義不同，B1指丟失弓的楚王，B2指撿到弓的那個(gè)楚國(guó)人。

（三）A1和B1形式不同，兩者的基本意義不同，但變異意義相同，都指丟失弓的楚王。

（四）A2和B2形式不同，兩者的基本意義不同，但變異意義相同，都指撿到弓的那個(gè)楚國(guó)人。