久久国产乱子伦精品免费观看_亚洲欧美日韩综合在线丁香_欧 美 成 人 网站在线观看_最新欧美电影免费在线_国产精品操干在线观看_最近中文字幕在线视频1_69天堂人成无码_国产影视一区二区三区_中文亚洲精油按摩色偷偷av_99自拍偷拍视频

漢語(yǔ)句法語(yǔ)義理論研究學(xué)術(shù)討論會(huì)

——“隱性否定”征稿通知

從表達(dá)形式看，否定范疇分為顯性否定（overt negation）和隱性否定（covert negation）。前者是句中或短語(yǔ)中有專(zhuān)門(mén)表示否定意義的語(yǔ)言形式，并且語(yǔ)句或結(jié)構(gòu)的否定意義僅與該形式有關(guān)；后者又稱(chēng)“隱含否定”（impliednegation）。即沒(méi)有專(zhuān)門(mén)表示否定意義的語(yǔ)言形式，但仍表示某種否定意義。

隱性否定又分為：

1）語(yǔ)義否定（semanticnegation），又稱(chēng)“內(nèi)置否定”（inherent negation），即不包含否定形式，但在詞匯意義中含有否定意義，如某一類(lèi)詞本身的語(yǔ)義內(nèi)容可以表示為一個(gè)否定命題，（請(qǐng)注意，也有把這一類(lèi)稱(chēng)為“詞匯否定”的，但這與上面講的詞匯否定不是一回事）。

在世界語(yǔ)言中，普遍存在語(yǔ)義否定的詞語(yǔ)，即所謂“反義”現(xiàn)象。如英語(yǔ)：

（1）He failed topass > He didn’t pass

She avoideddoingit > She didn’t do it

They refusedtocome > They didn’t come

除此之外，有的詞的語(yǔ)義內(nèi)容既含有肯定的部分，也含有否定的部分，只不過(guò)其否定部分是被強(qiáng)調(diào)的焦點(diǎn)（下例中用加粗方框表示的意義二），而肯定部分是背景部分，這是“隱含的否定性命題”現(xiàn)象，如：

（2）a. 他看完書(shū)，才去學(xué)校。

意義一：他去了學(xué)校

意義二：在他看完書(shū)之前，他沒(méi)去學(xué)校。

b. 他只買(mǎi)書(shū)。

意義一：他買(mǎi)書(shū)

意義二：除書(shū)以外的東西，他不買(mǎi)。

c. 貨不錯(cuò)，但是太貴了。

意義一：貨不錯(cuò)，推出可以買(mǎi)賣(mài)。

意義二：太貴，推出不能買(mǎi)賣(mài)。

2）語(yǔ)用否定（pragmaticnegation），指不采用否定形式，詞匯內(nèi)容中也不含有否定命題，但存在某種表達(dá)否定的語(yǔ)用機(jī)制，從而導(dǎo)致了否定的功能發(fā)生。

語(yǔ)用否定是基于間接言語(yǔ)行為而產(chǎn)生的否定意義或功能。這種間接言語(yǔ)行為可以表達(dá)否認(rèn)、拒絕、述無(wú)、指反、示否、抑制、禁止、言非等否定意義，也稱(chēng)為“間接否定”，指根據(jù)表否定義的間接言語(yǔ)行為理解時(shí)是否需要依靠語(yǔ)境進(jìn)行語(yǔ)用推理。語(yǔ)用否定有的是純粹的會(huì)話(huà)涵義，有的是規(guī)律才行更強(qiáng)的語(yǔ)用遷移現(xiàn)象。因此，間接否定區(qū)分為“規(guī)約性間接否定”（conventionalindirect negation）和“非規(guī)約性間接否定”（non-conventionalindirect negation）。

規(guī)約性間接否定，是根據(jù)某些特殊詞語(yǔ)、固定構(gòu)式或特殊句式等形式，在字面意義的基礎(chǔ)上推導(dǎo)出來(lái)一種否定意義，例如疑問(wèn)詞“什么、誰(shuí)、哪里”的否定用法，反問(wèn)句、假設(shè)句、祈使句表否定，話(huà)語(yǔ)標(biāo)記類(lèi)“管他呢”、“要不”“何必呢”表示的否定用法、選擇性“寧愿/寧可/寧肯+小句”表示的否定用法等等。它們都有詞匯化、語(yǔ)法化或構(gòu)式化的過(guò)程，并已約定俗成為一種特定的言語(yǔ)行為。這些用法有的與語(yǔ)義否定之間的界限是比較模糊的。例如“寧可”，可以看成是其詞義中包含選擇A拒絕B的語(yǔ)義內(nèi)容，也可以看成“寧可A”固定與“不B”搭配從而構(gòu)式能的成果，但無(wú)論哪一種都可以解釋得通。

而非規(guī)約性間接否定，則不存在任何詞匯化、語(yǔ)法化或構(gòu)式化的過(guò)程，聽(tīng)話(huà)人只有根據(jù)相關(guān)的語(yǔ)境因素進(jìn)行推理才能推導(dǎo)出其隱含的否定意義，所以稱(chēng)為會(huì)話(huà)涵義（conversationalimplicature），是一種言外之意。另外，一旦脫離具體語(yǔ)境話(huà)語(yǔ)，這種否定意義就不確定，甚至?xí)蝗∠?/p>

我們希望與會(huì)代表重點(diǎn)討論有關(guān)機(jī)制，純粹描寫(xiě)性的論文將不會(huì)被接受。以下題目供參考：

1）如何判斷哪個(gè)是語(yǔ)義否定？如為什么“拒絕=不接受”是語(yǔ)義否定，而“接受=不拒絕”卻不是？全稱(chēng)量化是不是語(yǔ)義否定？

2）語(yǔ)用否定是怎樣達(dá)成的？例如意外句、反同盟句、選擇句、條件句等的語(yǔ)用機(jī)制是什么？反語(yǔ)是怎樣達(dá)成的？

3）否定的各個(gè)意義功能層次以及達(dá)成手段，如：

對(duì)立否定（contrary），指構(gòu)造詞匯意義相反的詞項(xiàng)，如從like構(gòu)造dislike。

（詞匯）存在否定（no-existing），指否定詞項(xiàng)所代表的事物的存在，如nobody。

真值否定（negationof truth value），此時(shí)事件的發(fā)生即原命題是句子的焦點(diǎn)，因此對(duì)它的否定（事件為發(fā)生）形成否定命題。它是對(duì)小句所表示的命題的真值進(jìn)行反轉(zhuǎn)。

成分否定（negationof constituent），這時(shí)命題的真值性質(zhì)不是焦點(diǎn)，而某一成分的合適性才是，所以這時(shí)進(jìn)行焦點(diǎn)否定，并不對(duì)原命題的真值性質(zhì)進(jìn)行改變，它承認(rèn)命題所代表的事件，但是對(duì)該命題的某一特定部分的合適性提出否定。又稱(chēng)為“焦點(diǎn)否定”（focusednegation）、“局部否定”（localnegation）等。

背景否定（negationof background information），即對(duì)整個(gè)話(huà)語(yǔ)的基礎(chǔ)即背景信息進(jìn)行否定，從而否定句子的合理性。例如甲說(shuō)“張三買(mǎi)了紅酒”，乙否定說(shuō)“根本沒(méi)有紅酒”，這樣一來(lái)，甲的話(huà)自然為假了。

涵義否定（negation of implicature），不否定命題內(nèi)容，而是否定由此導(dǎo)出的推理和推理意義，如“咱人是窮，但咱不能志短！”

預(yù)期否定（negation of expectation），不否定命題內(nèi)容，而是否定與之對(duì)比的預(yù)期和預(yù)期意義，如“甲：您費(fèi)心了！乙：哪里哪里！我本來(lái)就應(yīng)該幫忙的?！?/p>

方式否定（negation of manner），不否定命題內(nèi)容，而是否定發(fā)出這一言語(yǔ)活動(dòng)的方式，如語(yǔ)音、詞匯等方面的正確性，如“不是ku單，是gu（孤）單。”

合理性否定（negation of rationality/reasonablty），不否定命題內(nèi)容，而是否定這一命題內(nèi)容的合理性，從而間接指責(zé)有關(guān)的事件不該如此，如“怎么還沒(méi)來(lái)！”。

言語(yǔ)活動(dòng)否定，也稱(chēng)為“合適性否定”（negation of appropriateness/suitability），不否定命題內(nèi)容，也不否定言語(yǔ)活動(dòng)的形式，但是否定說(shuō)話(huà)者發(fā)出這一言語(yǔ)活動(dòng)的合適性，從而間接指責(zé)說(shuō)話(huà)者不該發(fā)出這一言語(yǔ)行為，如“甲：爺爺是我們家在世的最大的一位。乙：什么‘在世’的？！”

人際否定（interpersonal negation），也屬于元語(yǔ)否定的一種，指對(duì)某人（一般是對(duì)方）的人身攻擊，如“什么人??！”“你懂什么??！”

越是向下越是需要用隱性否定來(lái)表達(dá)，為什么以及如何表達(dá)？