久久国产乱子伦精品免费观看_亚洲欧美日韩综合在线丁香_欧 美 成 人 网站在线观看_最新欧美电影免费在线_国产精品操干在线观看_最近中文字幕在线视频1_69天堂人成无码_国产影视一区二区三区_中文亚洲精油按摩色偷偷av_99自拍偷拍视频

時       間： 2019.11.08～2019.11.10

地       點： 中國 北碚 天生路2號

主辦單位： 西南大學(xué)

與會人數(shù)： 待定

        翻譯認(rèn)知國際研討會是由澳門大學(xué)李德鳳教授于2014年發(fā)起的聚焦口筆譯認(rèn)知研究的國際會議，迄今已在澳門大學(xué)（2014-2016）、北京外國語大學(xué)（2017）和中國人民大學(xué)（2018）成功舉辦5屆會議，成為國際認(rèn)知翻譯學(xué)界發(fā)布研究成果、交流學(xué)術(shù)思想的重要平臺，影響力不斷擴(kuò)大。

      第六屆翻譯認(rèn)知國際研討會將于2019年11月8-10日在重慶市北碚區(qū)西南大學(xué)外國語學(xué)院舉辦。屆時，將有來自英國、意大利、西班牙、瑞士、丹麥、挪威、中國澳門和中國內(nèi)地等國家和地區(qū)的專家學(xué)者出席大會。會議期間還將舉辦翻譯研究方法系列工作坊和TREC Network工作會議。

（一）會議主題

Cognitive Translation Studies: A New Paradigm of Translation Studies?

議題包括：

• Philosophical basis of Cognitive Translation Studies

• Theoretical modeling of cognitive process of translation and interpreting

• Methodology in cognitive research on translation and interpreting

• Cognitive linguistic approach to translation and interpreting

• Psycholinguistic approach to transition and interpreting

• Sociological approach to translation and interpreting

• Cognitive processes of translation

• Cognitive processes of interpreting

• Interaction between translator/ interpreter and environment

• Cognitive aspects of machine translation

• Emotion in translation and interpreting

• Corpus translation studies and cognitive translation studies

（二）主旨發(fā)言專家

• Arnt Lykke Jakobsen, Copenhagen Business School, Denmark

• Gary Massey, Zurich University of Applied Sciences, Switzerland

• Patricia Rodríguez-Inés, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain

• Ricardo Mu?oz Martín, University of Bologna, Italy

• Sandra L. Halverson, University of Agder, Norway

• Zheng Binghan, Durham University, UK

• 李德鳳，澳門大學(xué)，中國

• 盧植，廣東外語外貿(mào)大學(xué)，中國

• 譚業(yè)升，上海外國語大學(xué)，中國

• 王建華，中國人民大學(xué)，中國

• 文旭，西南大學(xué)，中國

（三）研究方法工作坊

會議期間將舉行四場有關(guān)翻譯研究中的實證方法工作坊，包括眼動研究和文獻(xiàn)計量研究。

工作坊一: Eye-tracking Technique and Translation Process Research: An Introductory Lecture

工作坊二: Designing an Eye-tracking Experiment and Setting the Measurement Parameters

工作坊三: Applying Eye-tracking and Translog to Research the Cognitive Mechanism of Metaphor Translation Process：A Case-based Teaching

工作坊四: Bibliometrics in Translation Research

（四）會議工作語言

本次會議的工作語言為英語。

（五）時間及地點

1. 會議時間：2019年11月8-10日（11月8日報到）

2. 會議地點：重慶市北碚區(qū)西南大學(xué)外國語學(xué)院

3. 住宿地點：西南大學(xué)桂園賓館（西南大學(xué)校內(nèi)，電話：023-68293000）

（六）論文征集

歡迎各位學(xué)者提交與會議議題相關(guān)的論文摘要。請于2019年10月15日前將論文英文摘要及參會回執(zhí)（見附件）發(fā)至?xí)h工作郵箱[email protected]，會議組委會將對提交的論文摘要進(jìn)行匿名評審，論文摘要入選后，組委會盡快向您發(fā)出參會邀請函。

（七）參會費用

會議注冊費用1600元人民幣（全日制學(xué)生800元人民幣），報到當(dāng)天現(xiàn)場繳費。住宿費和交通費用自理。

（八）會議聯(lián)系

組委會郵箱：[email protected]

會務(wù)組電話：023-68252315（陳老師）

第六屆翻譯認(rèn)知國際研討會組委會

西南大學(xué)外國語學(xué)院

2019年9月20日