2019年11月21日
時(shí) 間： 2019.11.10
地 點(diǎn)： 中國 上海 寶山 上大路99號(hào)
主辦單位： 上海大學(xué)
與會(huì)人數(shù)： 30～50人
2019年11月10日上午，“語言研究與論文寫作”工作坊在上海大學(xué)召開，此次會(huì)議由華學(xué)誠教授主持，參會(huì)人員除了本校的老師、同學(xué)，還有外來的專家、教授和優(yōu)秀的同學(xué)們。
會(huì)議正式開始前，華學(xué)誠教授介紹了各位專家、教授，并對(duì)他們的到來表示了熱烈的歡迎，整個(gè)會(huì)議洋溢著濃厚的學(xué)術(shù)氛圍，報(bào)告的老師和同學(xué)們都發(fā)表了自己獨(dú)到的學(xué)術(shù)見解，專家們也給出了精彩的點(diǎn)評(píng)。
報(bào)告第一場，由張萍老師開始，張萍老師就題為《從<墨子>“嘗”用法看其語法化——兼辨“當(dāng)”假設(shè)連詞用法的來源》的論文進(jìn)行匯報(bào)，用以討論“試”義“嘗”的歸屬。
張萍老師通過對(duì)《墨子》中“嘗”的使用進(jìn)行窮盡收集考證，比較表“曾經(jīng)”義和表“試”義的“嘗”的句法語義發(fā)現(xiàn)，在句法上，“試”義和 “曾經(jīng)”義二者相同，均為副詞；但在語義上，“試”義的“嘗”起到銜接下文的作用，往往具有假設(shè)功能，后由假定副詞進(jìn)一步虛化，虛化成假設(shè)連詞。
接著，胡波同學(xué)以《<商君書>疑難詞句考釋三則》為題進(jìn)行展示?！渡叹龝犯髯⒈緦?duì)書中的許多詞句存在爭議，而這些爭議涉及詞義、句讀和字詞等各方面，胡波同學(xué)就其中的“都無奸市”（《勒令篇》）、“意民之情”（《徠民篇》）和“圣人非能知萬物知要也”（《賞刑篇》）進(jìn)行考釋，從而確定結(jié)論。
而后，張雨濤的《<史記·樂書>“級(jí)兆”義考》一文針對(duì)學(xué)界存有的異議的“詘伸俯仰級(jí)兆舒疾”提出自己的看法。
張雨濤同學(xué)通過考察“行＋其＋賓語”格式的語料發(fā)現(xiàn)，“其”是作名詞的領(lǐng)位，則后面的賓語不可能為謂詞性成分，且通過分析“別”字的分布，也排除“兆”為“別”古字的可能性，“綴兆”應(yīng)理解為同義復(fù)詞色彩的定中式名詞短語，解釋為舞蹈編排的場所。
三位匯報(bào)人展示完自己論文要點(diǎn)之后，蔣冀騁、程邦雄、汪少華三位教授細(xì)致地進(jìn)行了針對(duì)性指導(dǎo)。蔣冀騁先生首先發(fā)言，強(qiáng)調(diào)了論文寫作的創(chuàng)新。
程邦雄先生在其基礎(chǔ)上補(bǔ)充提到，要時(shí)刻保持問題意識(shí)，就問題進(jìn)行集中研究討論。程邦雄先生亦指出，在寫作收集材料的過中，要擴(kuò)大自己的視野，多方面多角度去考察。
汪少華先生建議，論文寫作需注重文章的表述，表述要清晰有邏輯，避免過于冗長，并就后兩位同學(xué)的文章指出，論文寫作不要急于立論，要注意嚴(yán)謹(jǐn)。
報(bào)告第二場，林素娥老師發(fā)表了《早期上海話中表定指的“一+量名”結(jié)構(gòu)》一文，文章指出，早期上海話“一+量名”在話題或主語位置上表定指，它由無生無定主語用于回指發(fā)展而來，表定指的“一+量名”結(jié)構(gòu)在主語或話題位置上脫落準(zhǔn)定冠詞性的“一”后量詞定指化發(fā)展為今上海話準(zhǔn)冠詞型的“量名”結(jié)構(gòu)。
論文以傳教士編撰的上海話課本為文獻(xiàn)討論三方面的問題：早期上海話“一+量名”結(jié)構(gòu)的句法語用特征，“一+量名”表定指的成因，“一+量詞”表定指與吳語中表定指的量名結(jié)構(gòu)之間的可能關(guān)系。
隨后，凌鋒老師以《上海話后字塞音感知的不同策略與音系調(diào)整》一文進(jìn)行了報(bào)告。吳語全濁塞音聲母在詞首和詞中兩個(gè)位置聲學(xué)參數(shù)表現(xiàn)差異很大，在聲學(xué)調(diào)查基礎(chǔ)上，凌鋒老師進(jìn)行了感知實(shí)驗(yàn)研究。
實(shí)驗(yàn)表明，持阻時(shí)長與后接元音穩(wěn)定段基頻對(duì)受試者的感知具有重要影響。詞首位置閉塞時(shí)長不容易被感知，所以詞首主要依靠基頻區(qū)分。而詞中則容易受到語速的影響，從而造成閉塞時(shí)長仍然不是一個(gè)理想的感知線索。同時(shí)也造成前字清濁判定與后字清濁的感知線索不同，相同范疇采用不同感知線索從系統(tǒng)內(nèi)部來說不夠經(jīng)濟(jì)。所以在音系調(diào)整的過程中，不同發(fā)音人的感知策略會(huì)有所差異。
接著，黃河老師以《語法化區(qū)域與微觀地理類型分析：以宜興方言指示詞為例》為題，立足于某個(gè)特定的語言區(qū)域，旨在用地理語言學(xué)的微觀分析展示語法演變的過程，尤其在處理如指示代詞等富有地理分布多樣性的成分上頗具解釋力。
文章聚焦宜興方言指示代詞“篤”，從方位詞語法化為指示語素的機(jī)制和過程，分別考察了指示語素“篤”在個(gè)體、處所、性狀、數(shù)量、程度指代中的分布狀況。運(yùn)用地理分布發(fā)現(xiàn)了“篤”在系統(tǒng)內(nèi)擴(kuò)散的蘊(yùn)涵序列，并通過這一序列在地理上的擴(kuò)散層級(jí)，推定地理擴(kuò)散源，從而系統(tǒng)論證其語法化的過程與演化機(jī)制。
專家點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)，游汝杰教授和李小平教授給出了實(shí)質(zhì)性的建議，對(duì)于林素娥老師的文章，其指出對(duì)于英語中“the”的泛指定指問題，并對(duì)壯侗語、南方方言歷史及量名關(guān)系提出了自己的見解。
之后，專家肯定了凌鋒老師的研究，認(rèn)為其邏輯非常嚴(yán)密，調(diào)查結(jié)果可信度高。同時(shí)也提出了一些小建議，主要有以下幾點(diǎn)：（1）別的方言是否也存在這種現(xiàn)象（2）這個(gè)實(shí)驗(yàn)的被試選取的是年輕的上海人，可否選取老年人，做一個(gè)老派上海話與之進(jìn)行一個(gè)對(duì)比。
黃河老師運(yùn)用地理語言學(xué)的微觀分析，研究宜興方言中“篤”從方位詞語法化為指示語素的機(jī)制和過程。這一新理論的實(shí)際應(yīng)用研究，是十分有價(jià)值的。而且該研究非常扎實(shí)，方言調(diào)查十分詳細(xì)。同時(shí)，專家也提出了一些小建議。主要有以下幾點(diǎn)：（1）目前學(xué)界的主流觀點(diǎn)是將指示代詞三分或者兩分，文章中的四分法在實(shí)際中的操作恐怕有些困難，是否可以再進(jìn)一步研究，合并其中的某些分類項(xiàng)。（2）吳語中的指示代詞有混指/泛指，這一分類也許對(duì)黃河老師的研究有一定的借鑒意義。
報(bào)告第三場，倪蘭老師立足于《現(xiàn)代漢語動(dòng)詞的方向性》對(duì)現(xiàn)代漢語動(dòng)詞的方向性展開了探討。動(dòng)詞的基本語義特征決定了動(dòng)詞的小類，也決定了動(dòng)詞與論元的各種關(guān)系，即句法關(guān)系。
動(dòng)詞中存在兩類普遍語義特征：能動(dòng)性與空間移動(dòng)性。動(dòng)詞的方向性是一種抽象的語法范疇，可以是施事、受事之間的能量轉(zhuǎn)移，也可以是物體在空間從來源到目的地的移動(dòng)?，F(xiàn)代漢語動(dòng)詞的方向性既可以通過語序表達(dá)，還可以通過小詞的使用來表達(dá)。當(dāng)動(dòng)詞兼有兩種語義特征時(shí)，現(xiàn)代漢語傾向于選擇表達(dá)能動(dòng)性的方向，但也有一些句法結(jié)構(gòu)可以為我們揭示出空間移動(dòng)的方向。
錢小飛老師以《漢語最長名詞短語的線性特征研究》為題進(jìn)行了報(bào)告，其從鄰接位置、鄰接特征詞、內(nèi)部成分分布三個(gè)角度分析了最長名詞短語的線性特征，指出表層最長名詞短語的鄰接特征顯著，而內(nèi)層最長名詞短語的鄰接特征較弱，提示自頂向下策略要優(yōu)于自底向上策略。
最長名詞短語作為一種長距離依賴結(jié)構(gòu)，對(duì)模型的觀察視野提出了較高的要求，但它的中心語位置上集中分布著大量的名詞，有利于使用詞匯搭配手段進(jìn)行消歧，起始位置的指稱性特征對(duì)于最長名詞短語也有良好的預(yù)測作用。
隨后，張誼生、蔣冀騁和李小平教授做出了點(diǎn)評(píng)。倪蘭老師受手語研究的啟發(fā)，將之運(yùn)用到現(xiàn)代漢語的研究中，這一角度是很新穎的。錢小飛老師研究的內(nèi)容屬于語言學(xué)和計(jì)算機(jī)交叉的學(xué)科，非常新穎。這一選題是十分有意義的。由于受研究方向的限制，專家更多的是從現(xiàn)代漢語的方向?qū)﹀X小飛老師的文章給出了一些小建議。例如，增加一些例句以幫助讀者了解最長名詞的定義等。
報(bào)告第四場，熊潤竹發(fā)表了《“八窗玲瓏”考探》的報(bào)告，主要是結(jié)合“八窗玲瓏”及相類詞語探討其演變發(fā)展。
通過《呻吟語》和《靈芬館詩話》的指出在明清時(shí)期“八窗玲瓏”形式基本固定，詩詞韻文中偶作“玲瓏八窗”。在報(bào)告的第二部分引出了同類詞“八面玲瓏”并對(duì)其進(jìn)行形成進(jìn)行分析，通過對(duì)這兩個(gè)詞的義項(xiàng)分布圖進(jìn)行對(duì)比，指出二者在能指和語用方面的不同。在報(bào)告的第三部分介紹了“數(shù)+竅+玲瓏”的格式并證明了“竅”與“窗”具有共同的顯性作用。
隨后，曾文斌為在場專家?guī)砹祟}為《誦讀義動(dòng)詞“念”“讀”“誦”的歷史演變研究》的報(bào)告，他在第一部分提出了上古、中古漢語時(shí)期，“讀”“誦”為“誦讀”義動(dòng)詞中的核心詞。唐代中晚期起，“念”在佛教文獻(xiàn)中用例劇增成為使用頻率最高的“誦讀”義動(dòng)詞。由此，“念”獲得巨大的發(fā)展空間，使用范圍擴(kuò)大至中土各類文獻(xiàn)，支配對(duì)象更加多樣化，語法功能亦不斷增強(qiáng)。而對(duì)“讀”“誦”進(jìn)行了歷時(shí)替換。避諱及語言社團(tuán)“喜新厭舊”的心理是誘發(fā)這一新舊質(zhì)替換的主要原因。
在報(bào)告的第二部分，他在調(diào)查文獻(xiàn)語料的基礎(chǔ)上，詳細(xì)考察“誦讀”義動(dòng)詞“念”對(duì)“讀”“誦”的歷時(shí)替換過程，并探討誘發(fā)這一新舊質(zhì)替換的原因。
在上述兩位同學(xué)的報(bào)告結(jié)束之后，程邦雄、徐時(shí)儀和曹瑞芳教授分別對(duì)他們的報(bào)告提出了中肯的建議。針對(duì)熊潤竹的報(bào)告，程邦雄教授提出應(yīng)從語素做起，對(duì)于“窗”、“八”、“六”、“四”的含義也要在進(jìn)行考證；徐時(shí)儀教授基于論文提出要中外古今貫通；曹瑞芳教授指出文章需要更加的完整細(xì)致，要按照期刊的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行修改。
對(duì)于曾文斌的報(bào)告，程邦雄教授提出更多地應(yīng)用統(tǒng)計(jì)的材料和數(shù)據(jù)；徐時(shí)儀教授指出對(duì)于詞義替換方面的內(nèi)容需要補(bǔ)充；曹瑞芳教授提出要對(duì)文章進(jìn)行“分節(jié)設(shè)目”，在文章的結(jié)構(gòu)和信息提出要剔除冗余。
最后一組，第一位報(bào)告人鄭妞老師發(fā)表了題為《上古文獻(xiàn)中的語音技巧及在古音研究中的運(yùn)用》的報(bào)告，分析了《詩經(jīng)》為代表的上古文獻(xiàn)中存在的一些語音技巧，如雙聲迭、疊韻，句中相應(yīng)位置音節(jié)中聲母或韻部的重復(fù)出現(xiàn)，以及分別詞中的語音差異等。
鄭妞老師認(rèn)為這些材料在上古音研究中應(yīng)該得到充分的利用，對(duì)于考察語音的演變，特殊語音產(chǎn)生的原因，以及古音的構(gòu)擬都有很重要的參考價(jià)值。
第二位報(bào)告人是丁治民老師和汪亮娟，他們報(bào)告的題目是《從<歸三十字母例>論“床三”、“禪”二紐的關(guān)系》，他們提出《歸三十字母例》已顯示床、禪二紐的關(guān)系，通過重讀文獻(xiàn)，對(duì)船、禪二母的發(fā)音方法提出了新證；緊接著指出在箋注本《切韻》、兩種王仁昫《刊謬補(bǔ)缺切韻》、《萬象名義》、《字鏡》中發(fā)現(xiàn)船、禪二母關(guān)系十一例，即床三歸禪。
同時(shí)在報(bào)告中還兼論了喻四與定及禪、床三的關(guān)系與禪母的讀音問題。
在上述兩位老師的報(bào)告結(jié)束之后，蔣冀騁教授和程邦雄教授分別對(duì)他們的報(bào)告做出了評(píng)價(jià)和指導(dǎo)。蔣冀騁教授認(rèn)為鄭妞老師的文章中應(yīng)該將詩歌與吟唱結(jié)合起來，更能佐證文章的結(jié)論；程邦雄教授建議鄭妞老師的文章應(yīng)該歸納出一些語音技巧的條例。
對(duì)于丁治民老師和汪亮娟的文章，蔣冀騁教授認(rèn)為如果例證更加充分，會(huì)是很重要的發(fā)現(xiàn)，同時(shí)也指出內(nèi)容應(yīng)該更加明確，行文更加流利；程邦雄教授和華學(xué)誠教授則指出文章的標(biāo)題應(yīng)該更加的明確。
最后，這次工作坊在華學(xué)誠教授的總結(jié)致辭中圓滿落幕。華教授主要從三個(gè)方面進(jìn)行了總結(jié)。
首先，這次工作坊內(nèi)容豐富，論文篇數(shù)共有12篇，囊括了校內(nèi)和校外，涉及了現(xiàn)代漢語和古代漢語，包括了詞匯、語法和語音，涉及面較全。
其次，組織形式新穎，效果顯著。這體現(xiàn)在報(bào)告主體多為青年教師和學(xué)生，專家、主編介入策劃，百忙中抽出時(shí)間來全力支持，同時(shí)會(huì)議準(zhǔn)備工作做得很充分。最后，此次會(huì)議對(duì)于宣傳上海大學(xué)語言學(xué)這個(gè)學(xué)科具有重要意義。
總之，這次工作坊不僅是一次學(xué)術(shù)科研活動(dòng)，亦是學(xué)科隊(duì)伍的培養(yǎng)建設(shè)活動(dòng)，同時(shí)也對(duì)上海大學(xué)語言學(xué)抱有了新的期待，相信未來會(huì)有更多的驚喜。
咨詢熱線
18611170056
官方微信
返回頂部
