A Morphosyntactic Analysis of Patient-Subject Constructions in Chinese
句法-形態(tài)接口視域下的漢語受事主語句研究
汪昌松1, 2、鄭明明1
(北京理工大學(xué)1、工信部語言工程與認知計算重點實驗室2)
內(nèi)容概要:
學(xué)界對漢語受事主語句的性質(zhì)和推導(dǎo)一直存有爭議,本文主要研究典型的受事主語句,如“衣服洗干凈了”。我們的主要觀點是受事主語中的動詞在句法層面不存在,而是在語音層面才引入句中。我們的研究受黃正德教授(Huang 2006)的啟發(fā)。我們假設(shè)“衣服洗干凈了”在句法層面存在一個隱性的輕動詞(事件謂詞)BECOME,該句主要表達“衣服變(BECOME)干凈了”的語義,“洗”是以詞根的方式附接到BECOME上的。我們的這種分析源于該類結(jié)構(gòu)中發(fā)現(xiàn)的一些語法限制。
研究發(fā)現(xiàn)該類結(jié)構(gòu)中存在方式狀語修飾限制,如“衣服迅速地洗干凈了”就不好,但是與之相對的施事句“衣服我迅速地洗干凈了”就很好。類似地,受事主語句在用“怎么”進行提問時也得不到方式義解讀, 如“衣服怎么洗干凈了?”不能用“衣服慢慢地洗干凈了”來回答。當然,可能有人會感覺“衣服用肥皂洗干凈了”可以說,這可能有幾種可能:一種可能是該句省略了施事(如“我”),實則是一個施事主語句,如“衣服我用肥皂/迅速地洗干凈了”;另一種可能是“用”字比較特殊,可能“用肥皂”已經(jīng)不是方式狀語而是謂語;還有一種可能是在說話時引入了對比焦點,如“衣服用肥皂洗干凈了,帽子用洗衣液洗干凈了”。
以下為技術(shù)細節(jié)。我們主要從句法-形態(tài)接口視角來分析受事主語句。借用分布式形態(tài)學(xué)和Huang(2006)中的相關(guān)假設(shè),我們提出受事主語中的顯性動詞V并不是句子的主要謂詞,而只是一個動詞詞根(Verbal Root),該詞根在句法操作完成之后的語音層面才以外部形態(tài)合并的方式引入句子推導(dǎo)。受事主語句的主要動詞實為表變化義的隱性輕動詞?BEC,它選擇NP為標示語,RP為補足語。體標記短語AspP以詞綴“了”為核心詞,“了”選擇BECP為補足語。由于EPP作用,NP 由Spec, BecP 移至Spec, TP。句法操作完成后進入音韻部門(形態(tài)操作),表結(jié)果的R通過核心詞移位移至?BEC處以滿足其詞綴特性,然后動詞詞根再與R-?BEC進行外部形態(tài)合并,指涉該狀態(tài)變化的方式。為了滿足體標記“了”的詞綴特性,V-R-?BEC繼續(xù)上移至“了”處,從而生成受事主語句。省略的受事主語句(如“衣服洗了”、“衣服干凈了”)(需更多的語境支持)也可以采用類似的句法-形態(tài)接口分析。本研究表明隱性輕動詞和形態(tài)在派生漢語特定結(jié)構(gòu)時可能會相互協(xié)助、一起發(fā)揮作用。
咨詢熱線
18611170056官方微信
返回頂部