時(shí) 間: 2020.11.06~2020.11.08
地 點(diǎn): 中國(guó) 泉州 豐澤區(qū)城華北路269號(hào)
主辦單位: 中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)
與會(huì)人數(shù): 待定
地址:中國(guó)福建省泉州市豐澤區(qū)城華北路269號(hào)
時(shí)間:2020年11月6-8日(11月6日?qǐng)?bào)到;7-8日研討)
主要議題:
1.融媒體時(shí)代(國(guó)別化)學(xué)習(xí)詞典的研究、編撰與出版
2. 電子與多模態(tài)學(xué)習(xí)詞典與二語(yǔ)教學(xué)
3. 學(xué)習(xí)詞典的電子化與多模態(tài)技術(shù)
4. 語(yǔ)料庫(kù)與學(xué)習(xí)詞典編纂
5. 詞典、文化與意識(shí)形態(tài):詞典理論與詞典實(shí)踐
“一帶一路”倡議的發(fā)起不僅重新激發(fā)了全世界學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情,也再次掀起了中國(guó)人學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)言的熱潮。蓬勃發(fā)展的語(yǔ)言市場(chǎng)為二語(yǔ)/外語(yǔ)教學(xué)的從業(yè)人士如詞典編纂者、語(yǔ)言學(xué)家、語(yǔ)言教師和出版者等帶來(lái)機(jī)遇,但語(yǔ)言學(xué)習(xí)者日益多樣化和個(gè)性化的需求也給傳統(tǒng)的詞典編纂以及語(yǔ)言教學(xué)帶來(lái)了挑戰(zhàn)。觀念與行動(dòng)的轉(zhuǎn)變勢(shì)在必行?!霸~典是語(yǔ)言最重要、最成功的載體”(Ilson 1985),設(shè)計(jì)合理、編纂科學(xué)的學(xué)習(xí)詞典能極大地促進(jìn)二語(yǔ)教學(xué)。盡管人們?cè)缫颜J(rèn)識(shí)到“詞典設(shè)計(jì)應(yīng)當(dāng)具有特定用戶群體的意識(shí)”(Householder 1967),但當(dāng)前的學(xué)習(xí)詞典在滿足用戶的多樣需求方面仍有待改善,國(guó)別化漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典編纂更是亟待跟進(jìn),專(zhuān)門(mén)為中國(guó)學(xué)習(xí)者設(shè)計(jì)的優(yōu)秀外語(yǔ)詞典并不多見(jiàn)。因此,融媒體時(shí)代背景下,有必要重新審視當(dāng)前的詞典研究與實(shí)踐現(xiàn)狀,探索如何進(jìn)一步發(fā)揮學(xué)習(xí)者詞典在二語(yǔ)教學(xué)中的作用。
為此,中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)定于2020年11月6-8日在華僑大學(xué)召開(kāi)第七屆學(xué)習(xí)詞典與二語(yǔ)教學(xué)國(guó)際研討會(huì)。本屆研討會(huì)的宗旨是進(jìn)一步促進(jìn)詞典學(xué)理論與詞典編纂、一語(yǔ)與二語(yǔ)詞典編纂者/教師、國(guó)內(nèi)與國(guó)際詞典學(xué)和二語(yǔ)教學(xué)之間的對(duì)話,共同深入探討詞典學(xué)與二語(yǔ)教學(xué)之間的界面研究。本屆會(huì)議將為世界各地詞典學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得、語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言教學(xué)、信息技術(shù)以及詞典出版等領(lǐng)域的學(xué)者打造一個(gè)跨學(xué)科交流平臺(tái),共同探討國(guó)際前沿的學(xué)習(xí)者詞典理論與編纂實(shí)踐,交流與分享詞典使用與二語(yǔ)教學(xué)的成功經(jīng)驗(yàn)。第七屆學(xué)習(xí)詞典與二語(yǔ)教學(xué)國(guó)際研討會(huì)由中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主辦、商務(wù)印書(shū)館、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社、上海外語(yǔ)教育出版社、上海譯文出版社等國(guó)內(nèi)重要詞典研究與出版機(jī)構(gòu)協(xié)辦,由華僑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦。
組委會(huì)熱誠(chéng)歡迎各位專(zhuān)家、學(xué)者踴躍投稿,為促進(jìn)學(xué)習(xí)詞典學(xué)與二語(yǔ)教學(xué)的界面研究,尤其是國(guó)別化詞典研究獻(xiàn)言獻(xiàn)策。會(huì)議屆時(shí)將邀請(qǐng)國(guó)際知名學(xué)者做大會(huì)主旨發(fā)言。
主要議題
1. 融媒體時(shí)代(國(guó)別化)學(xué)習(xí)詞典的研究、編纂與出版
2. 電子與多模態(tài)學(xué)習(xí)詞典與二語(yǔ)教學(xué)
3. 學(xué)習(xí)詞典的電子化與多模態(tài)技術(shù)
4. 語(yǔ)料庫(kù)與學(xué)習(xí)詞典編纂
5. 詞典、文化與意識(shí)形態(tài):詞典理論與詞典實(shí)踐
注:研討會(huì)期間將同時(shí)舉辦詞典與詞典學(xué)相關(guān)著作的展覽。歡迎詞典出版商、詞典學(xué)研究者、語(yǔ)言學(xué)學(xué)者將各自作品寄至組委會(huì)或親自帶來(lái)現(xiàn)場(chǎng)展覽。
論文摘要及全文提交日期
摘要提交截止日期:2020年7月30日
摘要錄用通知日期:2020年9月15日
全文提交截止日期:2020年9月15日(適用于擬參與大會(huì)優(yōu)秀論文評(píng)選者)
研討會(huì)地點(diǎn)
華僑大學(xué)陳嘉庚紀(jì)念堂科學(xué)廳(泉州校區(qū))
華僑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(泉州校區(qū))
地址:中國(guó)福建省泉州市豐澤區(qū)城華北路269號(hào)
報(bào)到及住宿地點(diǎn)
泉州酒店
地址:中國(guó)福建省泉州市鯉城區(qū)莊府巷22號(hào)
電話:+86-595-22289958
交通信息
1. 泉州晉江國(guó)際機(jī)場(chǎng)(方式:下飛機(jī)后,直接乘坐的士到達(dá)報(bào)到處泉州酒店,約30分鐘,40元)
2. 廈門(mén)高崎國(guó)際機(jī)場(chǎng)(方式:下飛機(jī)后1.乘坐元翔空港快線至終點(diǎn)站泉州航空酒店,約90分鐘,70元,再打的士10分鐘到達(dá)報(bào)到處泉州酒店,可通過(guò)關(guān)注“元翔空港快線”公眾號(hào)訂票;2.直接乘坐的士到達(dá)報(bào)到處泉州酒店,約1個(gè)小時(shí),200元)
3. 泉州動(dòng)車(chē)站(方式:下火車(chē)后,直接乘坐的士到達(dá)報(bào)到處泉州酒店,約25分鐘,30元)
投稿指南
1. 中文或英文撰寫(xiě),字?jǐn)?shù)不超過(guò)300字;
2. 摘要或全文需包含以下信息:標(biāo)題、作者全名、作者單位、通訊地址、郵箱、聯(lián)系電話;
3. 摘要請(qǐng)于2020年7月30日前投至[email protected], 郵箱主題注明“作者+論文標(biāo)題”;摘要錄用后將于2020年9月15日前通過(guò)郵箱通知作者;
4. 論文全文字?jǐn)?shù)漢語(yǔ)請(qǐng)控制在7000字內(nèi)為宜,英語(yǔ)字?jǐn)?shù)則為5000字內(nèi)為宜;字體漢語(yǔ)為宋體、五號(hào),英語(yǔ)則為T(mén)imes New Roman、12號(hào),單倍行距,標(biāo)明頁(yè)碼;
5. 參考文獻(xiàn)格式請(qǐng)參考International Journal of Lexicography的文獻(xiàn)格式
(http://www.oxfordjournals.org/our_journals/lexico/for_authors/stylefile.pdf)。
會(huì)務(wù)費(fèi)
每人人民幣600元或美元90元(包含餐費(fèi))
研究生每人人民幣300元或美元50元(包含餐費(fèi))
通訊地址
華僑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
福建省泉州市豐澤區(qū)城華北路269號(hào)
郵編:362021
組委會(huì)
福建省泉州市
華僑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(泉州校區(qū))
會(huì)務(wù)聯(lián)系人
金子惜老師
電話:
+86 18965526815; +86-595-22692352
郵箱:
[email protected]; [email protected]
唐建林老師
電話:
+86 15659855260; +86-595-22692795
陳文革老師
郵箱:
咨詢熱線
18611170056官方微信
返回頂部